華嚴經探玄記 19.71

19.71

第五「諸大」下仰推勝進，於中十事五對：一窮法無著；二約身外廣遍、內包容；三外速往、內含力；四外遍舉、內廣容；五一念廣攝生、後攝於多劫，則知一一念中攝生無盡。「我當」下結非己分。至一切處迴向竟。

Fifth, from "all the great [bodhisattvas]" onward, deferentially extolling their superior advancement, there are ten matters in five pairs: 1. penetrating phenomena without attachment; 2. in terms of the body, externally being broadly pervasive and internally accommodating; 3. externally proceeding swiftly and internally containing strength; 4. externally lifting universally and internally accommodating broadly; 5. in a single thought-moment broadly gathering sentient beings, and subsequently gathering them throughout many kalpas, from which it is known that in each and every thought-moment the gathering of sentient beings is inexhaustible. From "how could I" onward, concludes that it is not her own lot. The dedication reaching all places is finished.