華嚴經探玄記 19.91

19.91

第五「諸大」下仰推中，初一句總推；二別推，所住境界無量無壞，不同正趣唯此住一金剛山頂；三別推速行，謂以法身本來滿法界，不待速行；四「分別」下推其所作，謂說法度生皆等三世無著等也；五「我當」下結非己分。如相迴向竟。

Fifth, from "all great [bodhisattvas]" downward, reverently deferring: first, one phrase generally defers; second, specifically defers, that the realm in which they abide is immeasurable and indestructible, unlike Ananyagāmin who only abides atop this single Mount Vajra; third, specifically defers to swift proceeding, meaning that with the dharmakāya originally filling the dharmadhātu, it does not depend on swift proceeding; fourth, from "distinguishing" downward, defers to what they do, meaning that expounding the Dharma and liberating beings are all equal to the three times, unattached and so forth; fifth, from "how could I" downward, concludes that it is not his own share. The dedication of the mark of thusness is finished.