華嚴經探玄記 2.33
華嚴經探玄記 2.33
- Language
- Classical Chinese
2.33
十因果者,若三乘,但是因位。若一乘中,或皆是因,以未是佛故;或俱是果,以竝是佛海印中現故、又乘解脫力入佛海故;或通因果,由前二義故;或俱非,以離性平等故。竝如下歎德中說。
Tenth, 'cause and fruit': if according to the three vehicles, these are only causal stages. If within the One Vehicle, either all are causes, because they are not yet buddhas; or all are fruits, because they all appear within the Buddha's sāgara-mudrā, and also enter the Buddha-ocean by relying on the power of liberation; or they encompass both cause and fruit, by virtue of the preceding two senses; or they are neither, because they are transcendent of nature and equal. All are as explained below in praising virtues.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 花嚴經文義綱目 — Classical Chinese