Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 20.29

華嚴經探玄記 20.29

Language
Classical Chinese

20.29

第二依教趣入及第三見敬申請,竝可知。言誘誨者,依梵本應云善能教誡教授諸菩薩等願為我說。

Second, proceeding to enter according to instruction, and third, seeing, paying homage, and requesting, are both understood. As for the words 'guiding and instructing,' according to the Sanskrit text it should say: 'being well able to admonish and instruct the bodhisattvas, etc., may you speak for me.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)