大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 38.54
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 38.54
- Language
- Classical Chinese
38.54
疏「義隨於文顯了直說」下,釋後句也。顯了,對上密意。直說,對上轉變。言「即下三對」者,明下三對唯是義隨於文,但得釋為事理無礙,不得通於事事無礙及約權實,如初句故。
Regarding the commentary's: "The meaning follows the text, explicit and direct speech," and so forth, this explains the subsequent line. "Explicit" is paired with "esoteric intention" above; "direct speech" is paired with "transformation" above. Saying "namely, the following three pairs" clarifies that the following three pairs are only meaning following the text; they can only be explained as the non-obstruction of phenomena and principle, and cannot be extended to the non-obstruction between phenomena and phenomena or to provisional and real, as in the first line.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation