Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.39

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.39

Language
Classical Chinese

47.39

第四迴向。疏「至是能至」等者,文分為二:先釋名、後「若剋陳」下出體。前中為四:一標能所至。二「謂以大願」下,總示其相。文有三節、兩重能所:一大願為能生、二善根等是所生;上二皆能至,三一切處是所至。三「本業」下引證。四「然準下文」下,總明能至有其十種。前四展轉以為能生,從第五已去通由上四令此六種皆悉能至;五六約事至,七約理,八事理無礙,九事事無礙,上皆約法;十即約時。

Fourth pariṇāmanā. Regarding the commentary statement, "'Reaching' is being able to reach...", the text is divided into two: first explaining the name, and subsequently, from "If definitively stated..." onward, presenting the essence. The former has four parts: 1. Marking that which can reach and that which is reached. 2. From "It means by great vows..." onward, generally showing its characteristics. The text has three clauses and two levels of agent and object: first, the great vows are that which can generate; second, the roots of goodness and so forth are that which is generated; the above two are both able to reach; third, all places are that which is reached. 3. From "*Benye*" onward, citing proof. 4. From "However, according to the text below..." onward, generally clarifying that that which can reach has ten kinds. The first four succeed each other as that which can generate; from the fifth onward, all are universally enabled by the upper four to cause these six kinds to reach; the fifth and sixth are in terms of phenomena reaching; the seventh is in terms of principle; the eighth is the non-obstruction between principle and phenomena; the ninth is the non-obstruction among phenomena and phenomena—the above are all in terms of dharmas; the tenth is in terms of time.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)