Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.124

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 63.124

Language
Classical Chinese

63.124

疏「上來所釋」等者,本論亦不全屬五明,但有治障治染之別。《瑜伽》之中廣顯五明,與此相應,故雙用之。

Regarding the commentary's phrase, "what has been explained above," and so forth: the root treatise also does not subsume them entirely under the five knowledges, but merely distinguishes between counteracting obstacles and counteracting defilements. In the Yogācāra[-bhūmi], the five knowledges are extensively elucidated and correspond with this; hence both are employed together.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)