大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 73.50

73.50

疏「以得幻智同於佛故」者，經文有三：一明得智、二「如諸」下舉所同、三「菩薩」下明能同。初有十句：一總得難思、二到究竟岸、三見如幻際、四以斯知如幻之智等能入世幻、五用上幻數思諸幻法、六不違幻數則不礙幻存、七盡於幻智則不礙幻亡、八存亡無礙故鑒達三際皆不異幻、九得斯決定則橫盡幻邊、減數十也。

Regarding the commentary's statement: "Because having attained illusory wisdom, one is identical with the Buddhas": the sūtra text has three parts. First, it explains the attainment of wisdom; second, from "like all..." downward, it presents that which is equalled; third, from "the bodhisattvas..." downward, it explains that which can equal. The first part has ten lines: (1) generally attaining what is difficult to conceive; (2) reaching the ultimate shore; (3) seeing the limit of the illusory; (4) by means of this knowledge of the illusory, wisdom and so forth are able to enter worldly illusion; (5) using the aforesaid illusory count to contemplate all illusory dharmas; (6) not violating the illusory count, so there is no obstruction to the persistence of the illusion; (7) exhausting illusory wisdom, so there is no obstruction to the extinction of the illusion; (8) persistence and extinction being unobstructed, illuminating and comprehending the three temporal limits as all non-different from illusion; (9) attaining this certainty, horizontally exhausting the bounds of illusion; and subtracting numbers, making ten.