大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 76.28

76.28

疏「四釋文」下，此先總科，有二：一直就法科、後「然此三品」下約人料揀。疏「表數不離」者，此釋心字。「數與非數」下，釋王字，王以自在為義故。「又顯此數」下，雙明心王二字。心者，統攝諸法，一切最勝故。王者，統御四海，為最勝故。從「所以偏問」下，料揀所問。言「轉」者，謂阿僧祇。阿僧祇為一阿僧祇轉等。

In the commentary, under "Fourth, explaining the text...", this first gives an overall outline, which has two parts: directly outlining in terms of the dharma, and later, under "However, regarding these three chapters...", discriminating in terms of persons. The commentary's "indicating that numbers are not separate [from the mind]" explains the word "mind". Under "Numbers and non-numbers...", it explains the word "king", because "king" takes sovereign mastery as its meaning. Under "Also revealing that this number...", it explains both words "mind" and "king" together. "Mind" comprehensively subsumes all phenomena and is the most supreme of all; "king" governs the four seas and is the most supreme. From "the reason for specifically inquiring..." onward, it discriminates what is inquired about. As for the word "turn" (vivarta), it refers to asaṃkhyeya: an asaṃkhyeya of asaṃkhyeyas is one asaṃkhyeya turn, and so on.