Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 76.29

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 76.29

Language
Classical Chinese

76.29

疏「始從一二終至正載」者,從一至十為十,次有十三數,謂十十為百,十百為千,十萬、億、兆、京、垓、梓、壞、溝、㵎、正、載。言載者,天地不能容載。

Regarding the commentary's "starting from one and two, and ending at zheng and zai": from one to ten is ten, and next are thirteen numbers: ten tens are one hundred, ten hundreds are one thousand, [ten thousands are one wan], followed by yi, zhao, jing, gai, zi, rang, gou, jian, zheng, and zai. "Zai" means that heaven and earth cannot contain or bear (zai) it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)