Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 82.38

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 82.38

Language
Classical Chinese

82.38

(五十八經)疏「與三施九施」等者,三施即財、法、無畏,九施即一自性、二一切、三難行、四一切門、五善士、六一切種、七遂求、八二世樂、九清淨。乃至六度四攝皆有此九,十行之初已廣說竟。「故隨顯直釋」者,財施若顯,即名財等、難行等,不更廣引九中別義、三中別義。

(Fascicle 58 of the sūtra) Commentary: "With the three givings, nine givings," and so forth: the three givings are material giving, Dharma giving, and giving of fearlessness. The nine givings are: first, intrinsic nature; second, all; third, difficult practice; fourth, all doors; fifth, good persons; sixth, all kinds; seventh, fulfilling desires; eighth, bliss in both lives; and ninth, purity. Even up to the six perfections and four means of embracing, all possess these nine; they have already been broadly expounded at the beginning of the Ten Practices. "Therefore, directly explaining in accordance with what is prominent": if material giving is prominent, it is simply termed material, difficult practice, etc., without further broadly citing the specific meanings among the nine or the specific meanings among the three.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)