大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.47

2.47

（卷六十四）漸次南行至海潮住處普莊嚴園林，有休捨優婆夷，所得離憂安隱幢解脫法門。次南行至那羅素國，有毘目瞿沙，語善財言：「我得菩薩無勝幢解脫。」善財言：「其相云何？」時毘目仙人以右手摩善財頂，執善財手，即見十方各十佛剎塵數界佛相好威儀。善財因此得毘盧遮那藏三昧，攝諸陀羅尼。次到伊沙那聚落，勝熱婆羅門，所得菩薩無盡輪解脫法門。

(Fascicle 64) Gradually travelling south to the residence of Samudravetāḍī in the Samantavyūha Grove, there was the upāsikā Āśā, who had attained the vimokṣa dharma-gate of the banner of freedom from grief and peaceful security. Next, travelling south to the country of Nāyuta, there was Bhīṣmottaranirghoṣa, who said to Sudhana: 'I have attained the bodhisattva vimokṣa of the invincible banner.' Sudhana said: 'What are its characteristics?' Then the ṛṣi Bhīṣma stroked the crown of Sudhana's head with his right hand and took Sudhana's hand, whereupon he immediately saw the marks, minor characteristics, and majestic deportment of the buddhas of worlds numbered as the dust-motes of ten buddha-kṣetras in each of the ten directions. Because of this, Sudhana attained the Vairocana-garbha Samādhi and gathered all dhāraṇīs. Next, he arrived at the settlement of Īṣāṇa to the brāhmaṇa Jayoṣmīya, who had attained the bodhisattva vimokṣa dharma-gate of the inexhaustible wheel.