大般涅槃經集解 46.34

English (machine translation) 46.34

Language: English

46.34

Sengliang notes: Why did it previously say 'un-' (不) and here say 'not yet' (未)? Because internally there is nirvāṇa, one can say 'un-'; externally there is no nirvāṇa, so it says 'not yet.' Baoliang notes: The meaning is analogous to the previous one. Only for 'not-yet-born not being born', it would be more convenient to say 'unborn born being born.'

Previous: 46.33
Next: 46.35
Up: 46

Linked texts (1)

大般涅槃經集解 — Classical Chinese