大般涅槃經義記 10.112
大般涅槃經義記 10.112
- Language
- Classical Chinese
10.112
次觀受果,於中初先結前生後,下正觀察。文別有三:一觀受生縛,謂能招苦、斷滅善根;二能生解脫;三明觀利益,除因離果。「作是觀時不作受因」略明觀益。下廣顯之,先問、後辨。「何受作愛」推受所生,「何愛生受」推愛所生,「若能深」下明觀利益。
Next is contemplation of the fruits of sensation, wherein he first concludes the preceding and introduces what follows, and below directly contemplates. The text has three distinct parts: 1. Contemplating that sensation produces bondage, meaning that it can bring about suffering and cut off good roots; 2. It can produce liberation; 3. Explaining the benefits of contemplation: removing the cause and departing from the fruit. "When making this contemplation, one does not make a cause for sensation" briefly explains the benefit of contemplation. Below, he reveals it broadly, first questioning and then distinguishing: "What sensation produces craving?" infers what is produced by sensation; "what craving produces sensation?" infers what is produced by craving; from "if one can deeply..." downward explains the benefits of contemplation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation