Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 10.162

大般涅槃經義記 10.162

Language
Classical Chinese

10.162

第三段中文亦有四:初有外道嘆佛有德,不應與諍;二眾聞嗔呵;三因眾呵,廣嘆佛德;四眾聞求試。文皆可知。第四段中文亦有四:一共詣王所,王見嗔呵。二讚王求試,王復嫌責;毀王讚己,王便聽許。四王引詣佛,彰彼欲問,請佛為答。文皆可識。此第二段邪眾雲集。

In the third section, the text also has four [parts]: first, a non-Buddhist praises the Buddha as possessing virtue and says they should not dispute with him; second, the assembly hears this and scolds him in anger; third, prompted by the assembly's rebuke, he extensively praises the Buddha's virtues; fourth, hearing this, the assembly seeks to test [the Buddha]. The text in all [these parts] can be understood. In the fourth section, the text also has four [parts]: first, they go together to the king's dwelling, and the king sees them, becomes angry, and rebukes them. Second, they praise the king and seek to test [the Buddha], but the king again reproaches them; they disparage the king and praise themselves, whereupon the king grants permission. Fourth, the king leads them to the Buddha, makes known what they wish to ask, and requests the Buddha to answer for them. The text can be recognized throughout. This concludes the second section, the gathering of the non-Buddhist crowd like clouds.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)