Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 10.184

大般涅槃經義記 10.184

Language
Classical Chinese

10.184

三先尼救義,「其我雖遍,法與非法不遍一切,是故眾生業根不同、見聞各別」。如來徵定,「法與非法非業作耶」。作業名業,因作所成罪福等行名法非法。

Third, Śreṇika defends his doctrine: "Although the self pervades, dharma and non-dharma do not pervade all; therefore the karma and faculties of sentient beings are not the same, and seeing and hearing are each distinct." The Tathāgata questions and determines: "Are dharma and non-dharma not created by karma?" Performing an action is called karma; the practices of demerit, merit, and so forth that are accomplished as a result of action are called dharma and non-dharma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)