Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 3.296

大般涅槃經義記 3.296

Language
Classical Chinese

3.296

第四句中,彼聞悟解尋說知性名為「見已」,怪妄有真故言「驚怪」,慶妄有真故「生奇想」。

In the fourth clause, his hearing, awakening, and understanding, and immediately knowing the nature upon the exposition, is called "having seen it"; marveling that the real exists within the false, it is therefore said that he was "astonished"; rejoicing that the real exists within the false, he therefore "conceived an idea of wonder."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)