大般涅槃經義記 5.19
大般涅槃經義記 5.19
- Language
- Classical Chinese
5.19
下起修中,初修自行,「悉已施」下明利他行,菩薩所行無出此故。前自行中,先修戒行,「作是願」下大誓自要,前即是其自分之行,後即是其勝進之願。前中有四:一明受戒;二「既出家」下明其持戒;三戒有二種,一受世下重辨前受;四戒有二種,一性重下重顯前持。
Below, within initiating cultivation, first he cultivates practice for himself; from 'having entirely given...' onward clarifies practice benefiting others, since what a bodhisattva practices does not go beyond this. Within the former, practice for himself, he first cultivates moral practice; from 'making this vow...' onward, he binds himself with a great vow: the former is practice of his own lot, and the latter is the vow for superior advancement. Within the former there are four: first, clarifying the reception of precepts; second, from 'Having left home...' onward, clarifying the maintenance of precepts; third, 'precepts are of two kinds: first, receiving the worldly...', re-explaining the prior reception; fourth, 'precepts are of two kinds: first, naturally grave...', re-elucidating the prior maintenance.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation