Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 5.87

大般涅槃經義記 5.87

Language
Classical Chinese

5.87

就初句中,四眾集處名「四衢道」,「有人」喻於說法之者,「器」喻教法,具說當來人天樂果名「盛滿食」,說彼生中具有色力安樂等事名「色香具」,勸人行因以資其果名「欲賣之」。

In the first clause, the place where the fourfold assembly gathers is called "the crossroads"; "a person" allegorizes the preacher of the Dharma; "vessel" allegorizes the teaching of the Dharma; fully explaining the future pleasant fruits of humans and gods is called "filled with food"; explaining that within that birth there are physical form, strength, ease, joy, and so forth is called "complete in color and fragrance"; encouraging people to practice the causes in order to foster that fruit is called "wishing to sell it."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)