Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 6.178

大般涅槃經義記 6.178

Language
Classical Chinese

6.178

次釋婆伽,先舉、後解,七義釋之。前舉世尊,此解婆伽,皆是佛號,趣舉皆得。前明所念,「若男若女」下辯明能念之利益也。

Next is the explanation of 'bhagavant': first raising it, then explaining it, interpreting it through seven meanings. Previously 'World-Honoured One' was raised, and here 'bhagavant' is explained; both are titles of the Buddha, and either may be cited. The former clarifies the object of mindfulness; from 'if a man or woman' onward, it analyzes and clarifies the benefits for those capable of mindfulness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)