Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 6.188

大般涅槃經義記 6.188

Language
Classical Chinese

6.188

就念天中,初問,次辯,後總結之。辯中,初明不求生天,「何以下」釋。後求義天,「何以」下釋。「是名菩薩非世間」下總結異世。

In mindfulness of the gods (devānusmṛti), first is a question, next an analysis, and finally a comprehensive conclusion. In the analysis, it first clarifies not seeking rebirth in heaven; from 'why' onward, it explains. Afterwards, it seeks the heaven of ultimate meaning; from 'why' onward, it explains. From 'this is called the bodhisattva, not the worldly' onward, it comprehensively concludes by differentiating it from the worldly.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)