Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 6.400

大般涅槃經義記 6.400

Language
Classical Chinese

6.400

下就前法明不聞聞,但就涅槃,餘類可知。文中有三:一明涅槃妙離眾相,凡時不聞,得聖乃聞;二明一切外道法中所未曾聞,今時得聞;三明一切小乘法中所未曾聞,今乃得聞。

Below, it clarifies "hearing what has not been heard" in terms of the preceding dharmas; it deals only with nirvāṇa, and the rest can be known by analogy. The text has three parts: first, clarifying that nirvāṇa wondrously transcends all marks, so that it is not heard while ordinary, but only heard when attaining sagehood; second, clarifying that it has never been heard within any non-Buddhist teachings, but now is heard; third, clarifying that it has never been heard within any Hīnayāna teachings, but is now heard.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)