Pramāṇa · Search · About · API

大般涅槃經義記 7.307

大般涅槃經義記 7.307

Language
Classical Chinese

7.307

上來辯相,下釋名義。「何故名為金剛三昧」問以起發,「如金剛」下三義釋之:一不定義,如世金剛,若置日中,色則不定,此定如是於大眾中現種種身;二最勝義,如世金剛體精勝故無能平價,此定如是無能平量;三勢力義,如世金剛除貧去毒,有大勢力,此定如是,若有得者,離煩惱苦、諸魔邪毒。「是名」總結。

The above explains the characteristics; below it explains the meaning of the name. 'Why is it called the Vajra Samādhi?' raises a question to introduce it; from 'Like a vajra...' onward, it is explained through three meanings: First is the meaning of non-fixedness—like a worldly vajra, if placed in the sun, its colour is not fixed; this samādhi is likewise, manifesting various bodies among the great assembly. Second is the meaning of supreme excellence—like a worldly vajra, because its substance is pure and superior, nothing can equal its value; this samādhi is likewise, nothing can measure it. Third is the meaning of power—like a worldly vajra, it removes poverty and eliminates poison, possessing great power; this samādhi is likewise, if anyone attains it, they are freed from the suffering of afflictions and the evil poisons of the māras. 'This is called...' is the general conclusion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)