大般涅槃經義記 7.77
大般涅槃經義記 7.77
- Language
- Classical Chinese
7.77
難辭有七:一明涅槃斷煩惱得,本無今有,故是無常;二因莊嚴得故是無常;三有故無常;四以可見故是無常;五不平等故所以無常;六因恭敬得是以無常;七有名故當知無常。七中初六顯初難意,末後一番顯後二意。
The wording of the objections has seven [arguments]: first, showing that nirvāṇa is attained by severing defilements, being previously non-existent and now existent, and therefore is impermanent; second, that because it is attained through adornments, it is therefore impermanent; third, that because it exists, it is impermanent; fourth, that because it is visible, it is impermanent; fifth, that because it is unequal, it is therefore impermanent; sixth, that because it is attained through reverence, it is therefore impermanent; seventh, that because it has a name, one should know it is impermanent. Among these seven, the first six show the first intent of objection, and the final one shows the latter two intents.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation