觀彌勒上生兜率天經贊 2.167
觀彌勒上生兜率天經贊 2.167
- Language
- Classical Chinese
2.167
贊曰:此明有善。有三:一恒生正見,翻前邪見。二眷屬成就,翻前不作諸惡律儀。諸惡律儀者,惡眷屬故。三不謗三寶,翻前不墮闇處、不生邊地,恒逢三寶生信向故。不但中品無四惡、有三善,上下品生隨應亦有。欲明聞名者改八部之異、形受四生之勝體,偏於中品而獨明之。
The Commentary says: This explains the possession of good. There are three points: First, constantly giving rise to right view, which counters the previous wrong views. Second, accomplishment of retinue, which counters the previous not practicing evil disciplines; for those with evil disciplines have evil retinues. Third, not slandering the Three Jewels, which counters the previous not falling into dark places and not being born in borderlands, because they constantly meet the Three Jewels and give rise to faith and devotion toward them. Not only is the middle grade free from the four evils and possessed of the three goods, but the higher and lower grades also have them accordingly. In order to explain that those who hear the name transform the different forms of the eight classes and receive the superior bodies of the four kinds of birth, this is explained exclusively with regard to the middle grade.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation