Pramāṇa · Search · About · API

三彌勒經疏 1.139

三彌勒經疏 1.139

Language
Classical Chinese

1.139

經曰「說是語時」以下,第二眾發願。此中二:初眾發願、後佛記生。是初也。百千匝者,為顯不離百千生也。

From the sūtra's words 'When this was spoken' onward, this is the second part, the assembly making vows. Here there are two: first, the assembly makes vows; second, the Buddha confers a vyākaraṇa of rebirth. This is the first. 'Hundreds of thousands of circumambulations' is to show that they will not be separated for hundreds of thousands of lifetimes.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)