三彌勒經疏 1.171
三彌勒經疏 1.171
- Language
- Classical Chinese
1.171
經曰「是時蠰佉」以下,第三國王眾。言初中後善者,彰其教,謂始聽聞時生歡心故為初善,修行時無難艱故為中善,終至究竟果故為後善也。義理深邃者,彰所詮義。邃者,以無相法與合,故名邃也。立太子者,太子立為王紹。賜剃頭珍寶者,剃頭師及珍寶賜於太子,又以珍寶與梵志。是故《阿含經》云「賜剃頭師寶,復以雜寶與諸梵志」也。時八萬四千以下,意顯王出家得果也。
From the sūtra's words 'At that time Śaṅkha' onward, this is the third, the king's assembly. Regarding 'good in the beginning, middle, and end': this clarifies his teaching; that is, producing a joyful mind upon first hearing it is good in the beginning; lacking difficulty or hardship during practice is good in the middle; and finally reaching the ultimate fruition is good in the end. Regarding 'profound and deep in meaning and principle': this clarifies the signified meaning. 'Deep' means being united with the unconditioned, signless Dharma; hence it is called 'deep'. Regarding 'establishing the crown prince': the crown prince was established as the royal successor. Regarding 'bestowing the precious items of shaving': the hair-shaving barber and precious treasures were bestowed upon the crown prince, and he also gave precious treasures to the brahmacārins. Therefore the Āgama says: 'He bestowed treasures upon the hair-shaving barber, and furthermore gave assorted treasures to the various brahmacārins.' From 'At that time eighty-four thousand' onward, the intent is to show the king going forth and attaining the fruit.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation