Pramāṇa · Search · About · API

三彌勒經疏 1.77

三彌勒經疏 1.77

Language
Classical Chinese

1.77

問:若爾,釋迦生天時誰造宮?答:更無作,令莊嚴。然應物非一,不致疑。是故《佛本行經》第五云「護明菩薩生兜率時,諸天宮殿自然莊嚴。」

Question: If so, when Śākyamuni was born in heaven, who created the palace? Answer: No one created it anew; [causes] brought about its adornment. However, manifestations to beings are not uniform, so this should not give rise to doubt. Therefore, the fifth fascicle of the *Abhiniṣkramaṇasūtra* says: "When Bodhisattva Prabhāpāla was born in Tuṣita, the palaces of the devas were spontaneously adorned."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)