注維摩詰經 3.287

3.287

[Kumāra]jīva says: “Although one is a layperson in white robes, if one can bring forth the unexcelled resolve, that is already going forth and having the complete precepts and practice.” [Dao]sheng says: “Going forth originally intended to abandon evil and practice the Way. If, while in the household, one can bring forth this resolve, that is sufficient, and one also has completed that Way.”