注維摩詰經 3.55

3.55

[Seng]zhao says: He who sees adversity as adversity will surely abandon adversity and seek freedom from adversity. If one can not consider adversity as adversity, one can abide in adversity; not considering freedom from adversity as freedom from adversity, one does not attain freedom from adversity. [Dao]sheng says: Having entered false views, one is born in the eight conditions of adversity and does not attain a place free from adversity. In conforming [to the real], having already understood false views, one can then abide in the eight conditions of adversity, and within principle there is no longer any freedom from adversity that can be attained.