維摩義記 3.64
English (machine translation) 3.64
- Language
- English
3.64
Question: In the desire realm there are the three wretched realms; why are they not mentioned? The treatise says: in the three wretched realms, suffering presses upon them, and consciousness finds no joy or security; hence they are not stations of consciousness. In the form realm, why is the fourth dhyāna not mentioned? The treatise says: therein is the retribution of non-conception, which impairs mental consciousness. Furthermore, within the fourth dhyāna are the five pure abodes, where they delight in seeking nirvāṇa, destroying mental consciousness, not wishing to abide long; hence it is not a station of consciousness. In the formless realm, why is the heaven of neither-conception[-nor-non-conception] not mentioned? The treatise says: therein is the concentration of cessation, which also destroys mental consciousness, so consciousness finds no joy or security; hence it is not a station of consciousness.
Linked texts (1)
- 維摩義記 — Classical Chinese