Pramāṇa · Search · About · API

維摩經玄疏 5.44

維摩經玄疏 5.44

Language
Classical Chinese

5.44

三、法為經者,「法」是法塵,心與法合,內心思惟,修習於法,因法見理,法即是經。故經云:「修我法者,證乃自知。心無實行,何用問為?」

Third, regarding mental objects (dharmas) as sūtras: "Dharma" is the dust-object of dharmas. When mind unites with dharmas, one contemplates internally, practicing the dharmas; through dharmas one sees principle, so dharmas are themselves the sūtra. Therefore, a sūtra says: 'Those who cultivate my Dharma know by self-realization. If the mind lacks real practice, what is the use of asking?'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)