Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏 1.26

維摩經略疏 1.26

Language
Classical Chinese

1.26

問:出何經論?答:《仁王》云「唯佛一人居淨土」。此經云「心淨則佛土淨」,心淨之極極於佛也。《普賢觀》云「釋迦牟尼名毘盧遮那遍一切處,其佛住處名常寂光。」

Question: In what sūtra or treatise does this appear? Answer: The Renwang [jing] says, "Only the Buddha alone dwells in the pure land." This sūtra says, "When the mind is pure, the buddha-land is pure"; the culmination of the pure mind culminates in the Buddha. The Samantabhadra Contemplation [Sūtra] says, "Śākyamuni is named Vairocana, pervading all places; the dwelling place of that Buddha is named eternal tranquil light."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)