維摩經略疏 2.123

2.123

「忍辱至其國」亦五：一、世間事忍，如凡夫。餘四忍，還約四教而辨，例前可知。「後成佛時皆來生其國」。如輪王帝釋、上界諸天界有三十二相，聲聞緣覺亦有相者，四教四種相業不同，並忍為本。四種修相，前歎德中明捨飾好已略辨竟，餘類直心。

"Patience... [living beings are born in] his land" also has five kinds: First, worldly concrete patience, as practiced by ordinary people. The other four kinds of patience are again distinguished according to the four teachings; this can be known by following the previous examples. "Later, when he accomplishes buddhahood, they all come to be born in his land": Just as wheel-turning kings, Śakra, and the devas of the higher realms possess the thirty-two marks, and śrāvakas and pratyekabuddhas also have marks, the karma producing the marks differs across the four kinds in the four teachings, and all have patience as their root. The four ways of cultivating marks were already briefly distinguished above in the praise of virtues under renouncing ornaments and fine things; the rest is analogous to the straight mind.