維摩經略疏 2.125

2.125

「禪定至其國」亦五：一、世間禪定，如凡夫得四禪四空。後四約四教，四種道品中各有八定，謂四如意、定根、力、定覺道，乃至背捨、九次第等皆是禪定。後成佛時、四教五種攝心不亂眾生來生其國。餘類直心。

"Dhyāna concentration... [living beings are born in] his land" also has five kinds: First, worldly dhyāna concentration, as when ordinary people attain the four dhyānas and the four formless absorptions. The latter four are according to the four teachings; in each of the four kinds of factors of the path there are eight concentrations, namely the four bases of psychic power, the faculty of concentration, the power of concentration, the factor of awakening of concentration, and the factor of the path of concentration, down to the liberations, the nine successive stages, and the like, all of which are dhyāna concentrations. Later, when he accomplishes buddhahood, living beings who gather their minds without distraction in the five ways of the four teachings come to be born in his land. The rest is analogous to the straight mind.