Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏 3.27

維摩經略疏 3.27

Language
Classical Chinese

3.27

「以大精進攝諸懈怠」,淨名法身住非進非怠滿足之身,以四道品各八精進攝四懈怠來生其國,餘義例前。

"With great vigor, he gathered the indolent": Vimalakīrti's dharmakāya abides in the fulfilled body that is neither vigor nor indolence; with the eight kinds of vigor for each of the four paths, he gathers the four kinds of indolent beings to come and be born in his land. The remaining meanings are by analogy to the above.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)