維摩經略疏 7.104

7.104

「文殊至第一」，二、文殊答。知有妙座稱眾機宜，故指須彌世界有好嚴飾之座。「彼佛身長八萬四千由旬」，表八萬四千諸波羅蜜所成圓滿法身。「其座高八萬四千由旬」，表八萬四千真空無畏之境。

From "Mañjuśrī" up to "foremost," second, Mañjuśrī answers. Knowing there are marvelous seats that accord with the assembly's capacities, he therefore points to the Sumeru world as having well-adorned seats. "That buddha's body is eighty-four thousand yojanas in height": this symbolizes the complete and perfect dharmakāya accomplished by the eighty-four thousand pāramitās. "His seat is eighty-four thousand yojanas in height": this symbolizes the realm of eighty-four thousand true emptinesses and fearlessnesses.