維摩經略疏垂裕記 1.166
維摩經略疏垂裕記 1.166
- Language
- Classical Chinese
1.166
二、「問若」下,料簡,二:初、簡滅後,二:初、問。二、答,二:初、違問答。「立名之便」等者,先舉所詮,為顯能詮故。「為序之便」等者,先唱我聞,後談其事故。
Second, from "Question: if..." below, resolving queries, which has two parts: first, querying after the extinction, which has two parts: first, question; second, answer, which has two parts: first, answering contrary to the question. Regarding "The convenience of establishing the name" and so forth: first raising the expressed is in order to reveal the expressing. Regarding "The convenience of serving as the preface" and so forth: first chanting "I have heard," and afterwards relating its events.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation