維摩經略疏垂裕記 2.99
維摩經略疏垂裕記 2.99
- Language
- Classical Chinese
2.99
二、問答釋疑,三:初、義通初後。問意者,荊溪云:既約三觀,復屬圓教,義在初心,故有斯問。「答」下,發心初住,畢竟妙覺,所證理等,故二不別。
Second, questions and answers to resolve doubts, in three: first, the meaning spans the initial and final. Regarding the intent of the question, Jingxi says: Since it is in terms of the threefold contemplation and also belongs to the perfect teaching, the meaning lies in the initial mind; hence, there is this question. From "Answer" below, from the initial abode of generating the mind to ultimate wondrous awakening, the principle realized is equal, so the two are not distinct.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation