Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 3.83

維摩經略疏垂裕記 3.83

Language
Classical Chinese

3.83

二、「故華」下,引證釋成,二:初、引證。二、「即是」下,釋成。由於根塵,了達三諦具足諸法,故得名佛眼。佛意亦由三諦具足名無減修。

Second, from "Therefore the Hua[yan]" onwards, citing testimony to explain and confirm, in two [parts]: first, citing testimony. Second, from "That is" onwards, explaining and confirming. Because of faculties and sense objects, one completely comprehends that the three truths are endowed with all dharmas; hence it is called the Buddha eye. The Buddha mind is also called unreduced practice because it is endowed with the three truths.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)