Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 7.181

維摩經略疏垂裕記 7.181

Language
Classical Chinese

7.181

二、「布施」下,正釋。荊溪云:六度中一一皆云法身者,六度悉能滿法身故。然但用對治以為能依,故一一句皆是所依,所依即是法身也。文為六,悉可解。

Second, under "giving", directly commenting. Jingxi says: In the six perfections, each says "dharmakāya" because all six perfections are capable of fulfilling the dharmakāya. However, they only use antidotes as what relies; hence, every phrase is that upon which they rely, and that upon which they rely is the dharmakāya. The text has six parts, all of which can be understood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)