維摩經略疏垂裕記 8.99

8.99

二、「如淨」下，例示今義。淨名為主，謂文殊為來；文殊為賓，指空室名去。來去名殊，俱在空室。

2. From 'Just as Jing[ming]' down, illustrating the present meaning by analogy. Jingming is the host, and calls Mañjuśrī's [arrival] 'coming'; Mañjuśrī is the guest, and designates the empty room as 'going'. The designations of coming and going differ, but both are in the empty room.