維摩經略疏垂裕記 9.132
維摩經略疏垂裕記 9.132
- Language
- Classical Chinese
9.132
二、答,二:初、分科敘意。二、隨文釋義,二:初、化他。暹云:今則別圓接通者,此明天女從於別圓法身地起應,接引通教三乘根性之人故也。
Second, the answer, which has two parts: first, dividing the sections and recounting the purport; second, following the text to explain the meaning, which has two parts: first, transforming others. [Dao]xian says: "Now the distinctive and the perfect connect with the shared": this explains that the goddess manifests responses arising from the dharmakāya ground of the distinctive and perfect teachings in order to receive and guide practitioners of the dispositions of the three vehicles of the shared teaching.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation