維摩經略疏垂裕記 4.103

English (machine translation) 4.103

Language: English

4.103

Ninth, manifesting entry into taverns. 'Tavern' (si) means display, referring to displaying vessels of liquor. The Rites of Zhou states: 'The Market Inspector is charged with distinguishing commodities through the displayed shops.' Zheng Xuan says: '"Si" means the place where goods are displayed. Different commodities have different shops.' Regarding the 'thirty-six faults': the Mahāprajñāpāramitopadeśa clarifies thirty-five faults. Quoting the text in full would be cumbersome, so it is now compressed into a verse, saying:

Previous: 4.102
Next: 4.104
Up: 4

Linked texts (1)

維摩經略疏垂裕記 — Classical Chinese