金光明經文句記 2.298
金光明經文句記 2.298
- Language
- Classical Chinese
2.298
二、「說諸」下,施血。諸禪定者,九種禪也。亦是有漏無漏一切禪定皆達實相、皆成無記化化神通,故於滅定現十界身,名諸威儀。例前合云非定非亂。
Second, from "speaking of the various" down, giving blood. "The various dhyānas and samādhis" are the nine kinds of dhyāna. They also mean that all dhyānas and samādhis, whether with outflows or without outflows, completely penetrate the true mark and all become the unconditioned transformative supernormal powers; hence, in the cessation of ideation and feeling, one manifests bodies of the ten realms, which are called "the various deportments." Modeled on the preceding, it should be said: "neither concentrated nor distracted."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation