Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 3.261

金光明經文句記 3.261

Language
Classical Chinese

3.261

二、懺煩惱障,二:初、分文。二、釋義,二:初、出相。經「業垢」者,業名動作,煩惱心動成於垢染。亦可煩惱從宿業生,故名業垢。

Second, repenting of afflictive obstacles, in two parts: first, dividing the text; second, explaining the meaning, in two parts: first, bringing out the characteristics. As for "karmic defilement" in the sūtra, "karma" is named for movement and action; when the afflictive mind moves, it results in defilement. It may also be that afflictions arise from past karma, hence it is called karmic defilement.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)