金光明經文句記 4.310
金光明經文句記 4.310
- Language
- Classical Chinese
4.310
二、觀法,二:初、橫推。以現名色對過去業,推無四性。羅漢有業者,無始所造諸有業因,其數何限?無惑潤故,不受後身,故曰不生。各有等者,如合兩空,豈成一色?
Second, contemplating phenomena, which has two parts: first, horizontal investigation. Investigating the absence of the four natures by contrasting present name-and-form with past karma. As for "an arhat has karma": how could there be a limit to the number of causal karmas in all realms of existence created since beginningless time? Because they are not moistened by affliction, he does not receive a future body; hence it is said that "it does not arise." As for "each having," etc.: just as when combining two spaces of emptiness, how could they form a single piece of matter?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation