Pramāṇa · Search · About · API

金光明經文句記 5.249

金光明經文句記 5.249

Language
Classical Chinese

5.249

二、「此品」下,明來意。治國之論是世正見,聽金光明是出世間上上正見。夜睡夢中聞佛功德,是感動聖;及見比丘名曰寶冥,是感動賢。縱入分真,望佛名賢。

Second, from "This chapter" onward, clarifying the purpose of its placement. The treatise on governing a country is worldly right view; listening to the Suvarṇaprabhāsa is supramundane, supreme right view. Hearing the Buddha's merit in a nighttime dream is moving the noble ones; and seeing the monk named Baoming is moving the worthy ones. Even if entering partial realization of the true, one is called a worthy one in comparison to the Buddha.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)