Pramāṇa · Search · About · API

金光明最勝王經疏 3.371

金光明最勝王經疏 3.371

Language
Classical Chinese

3.371

經 「我先作諸罪,及現造惡業,至心皆發露,咸願得蠲除。未來諸惡業,防護令不起,設令有違者,終不敢覆藏。」

The Sūtra [states]:
"The various offenses I committed formerly
And the unwholesome karma I am creating at present,
With a sincere heart I disclose them all,
Praying that they all be expunged.
Against all future unwholesome karma,
I shall guard myself so that it does not arise;
Even if I should violate this,
I shall never dare to conceal it."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)