金光明最勝王經疏 3.385

3.385

經　「凡愚迷惑三有難，恒造極重惡業難，我所積集欲邪難，常起貪愛流轉難，於此世間耽著難，一切愚夫煩惱難，狂心散動顛倒難，及以親近惡友難，於生死中貪染難，瞋癡暗鈍造罪難，生八無暇惡處難，未曾積集功德難。」

The Sūtra [states]:
"The difficulty of ordinary fools being deluded in the three realms of existence,
The difficulty of constantly creating extremely heavy unwholesome karma,
The difficulty of accumulating deviant desires of 'mine',
The difficulty of constantly giving rise to greedy craving and transmigrating,
The difficulty of being deeply attached to this world,
The difficulty of all fools' afflictions,
The difficulty of a frantic, distracted mind and perversions,
And the difficulty of associating with bad companions,
The difficulty of craving and attachment in saṃsāra,
The difficulty of anger, delusion, dullness, and creating offenses,
The difficulty of being born in the eight unfree, evil states,
The difficulty of having never accumulated merit."